“Prasica” je dejansko kompliment

Rad bi razčistil nesporazum, ki se znova in znova pojavlja pri komunikaciji med moškimi in ženskami, pa čeprav je bila vsa stvar že 100x razložena. Očitno bo treba razložiti še stoprvič, saj stvar še zdaleč ni tako samoumevna, kot bi morala biti, kar je nenazadnje potrdil tudi dogodek izpred parih dni, ko smo se z družbo malo odpravili v nočno življenje.

kera_prasica.jpgV nekem neimenovanem (reklama pač ni zastonj) klubu je bilo dogajanje že kar živahno, poleg dobre glasbe je bilo možno videti tudi kar nekaj dobro izgledajočih žensk. Ena izmed njih se je v nekem trenutku sprehodila mimo naju s kolegom, tako da sva si jo lahko dodobra ogledala od blizu. Ni bila slaba - dolgi črni lasje, lep obraz, konkretni atributi ter seksi majčka so predvsem mojega kolega več kot prepričali. Kot začaran jo je spremljal s pogledom in ko je že bila mimo naju, je malo bolj naglas, kot bi bilo dobro, komentiral: “Staaaari, kera prasica ej!”. Seveda mi je, o tem ni dvoma, v moškem jeziku želel povedati, da mu je bila gospodična vizualno izjemno všeč, kar je za žensko vsekakor zmeraj lep kompliment. Vendar pa je očitno prišlo do nekakšnega nesporazuma, saj je ženska začela na kolega histerično vpiti, kaj si upa in da naj to še enkrat reče, zaradi česar je tudi pristopil njen frajer, ki je želel s kolegom kar fizično obračunati. Vnel se je glasen prepir, začeli smo se prerivati, vmešali so se še drugi gostje in sledil je vsesplošen pretep v lokalu. Na koncu so morali posredovati specialci, ki so z batinami vse nagnali ven in pokvarili žur. Ampak o tem kdaj drugič…

Dejstvo je, da bi se batinam in pozivom k sodniku za prekrške tisti večer lahko vsi izognili, če bi ženska kompliment pravilno razumela in se ne bi začela prepirati. Morala bi upoštevati, da se je kolega pravzaprav pogovarjal z mano in ne z njo, torej je razumljivo, da se ni izražal v njenem jeziku (prasica je tam verjetno kakšna žaljivka ali kaj podobnega, ne vem), ampak v jeziku moških, kjer prasica (v pravem kontekstu) pomeni spolno izjemno privlačno žensko. Nekaj primerov uporabe:

  • Zadnjič sem bil v mestu in videl eno res dobro prasico.
  • Tista tamala prasica na plesišču dobro miga.
  • Ful je huda prasica.
  • Prasica je zadnjič zahinavila in je ni bilo. (to je pa negativen primer, kjer beseda prasica ni kompliment)

Skratka, drage dame, če slišite moškega, kako svojemu kolegu navdušeno razlaga, da ste prasica, to pomeni (če je kontekst pogovora pravi), da ste pravkar dobile en velik in iskren kompliment. Saj vendar rade slišite, da ste lepe, ane? Treba je samo upoštevati, da imajo nekatere besede v moškem jeziku pač drugačen pomen kot v ženskem in zato predlagam, da se vpišete v kakšen tečaj tujih jezikov oziroma pokažete to objavo svojim kolegicam, sestram, sodelavkam in prijateljicam, da v prihodnje ne bo več nesporazumov. V Cosmopolitanu namreč tega nikjer ne piše, povrhu vsega pa je ta članek še popolnoma brezplačen.

- Vaš prasec

5 Responses to ““Prasica” je dejansko kompliment”

  1. Eva Says:

    …ali pa če bi dotični dajalec komplimenta za izražanje le-tega izbral besedo, ki nosi malce manj negativnih implikacij (recimo na hiter posluh je priobčeni kompliment kaj kahko narobe razumeti kot opazko na resnično ali namišljeno preveliko telesno težo opazovanega subjekta), in ni tako zelo kontekstno odvisna? V tem primeru bi bila prejemnica z njim gotovo bolj zadovoljna, pa še “kolega” *kreh, kreh* bi se lahko izkazal s svojim besednim zakladom.

    Kot nam je seveda vsem jasno, so kontekstno odvisne gramatike močnejše izrazno sredstvo od kontekstno neodvisnih… je pa tudi precej bolj zapleteno njih prepoznavanje in se hitreje kaj zalomi. :-P Obojestranski sporazum, pa bo?

  2. Maša Says:

    V imenu žensk ti povem Peter, da si prasica!

  3. Peter Lamut Says:

    Da, Maša (oziroma Vit), res je. ;)

  4. Alja Says:

    Vidim, da je tale stran zelo obiskana zato podpiram tvojo odločitev, da ime kluba nisi omenil, ker bi ostalim klubom v Sloveniji to lahko povzročilo nelojalno konkurenco.
    A se je Darko Njavro klofu zate ali za prasičinga frajerja?

    Peter, predlagam ti, da greva skupaj zgradit babilonski stolp, da bodo vsi jeziki spet postali en.

  5. Peter Lamut Says:

    Ampak jaz nisem prostozidar… :D

Leave a Reply