Peter Lamut

Ob vsej slinasti politični korektnosti, ki danes vdira v vse pore našega življenja, ni prav nič čudnega, da imamo toliko obolelih za diabetesom, kar potem po nepotrebnem obremenjuje državno zdravstveno blagajno. Prav tako imajo težave pri sporazumevanju tujci. Če bi se - hipotetično - nek Marsovec naučil slovenskega jezika, potem pa želel svoje znanje uporabiti v praksi, bi se hitro začel praskati po glavi, saj bi ugotovil, da se praksa nelogično razlikuje od teorije. Ljudje izrečejo eno, dejansko pa s tem želijo povedati nekaj povsem drugega. Vse zaradi nekakšne politične korektnosti, kot jo imenujejo.

V izogib takšnim in podobnim nevšečnostim sem sestavil kratek slovarček nekaterih fraz, ki v vsadanjem življenju povzročajo največ težav. Original je v politično korektnem jeziku, prevod pa je tisti pravi pomen, ki pa ga žal uporabljajo le tisti redki, ki so brez sramne dlake na jeziku.

• Gospa je malo močnejše postave –> Baba ima modre oči (vse ostalo pa je ena sama rit).
• Gospod je malo močnejše postave –> Bajsi honorarno dela kot ledolomilec v severnih morjih in utira pot trgovskim ladjam.
• Vaš sin je telesno manj nadarjen –> Motorični debil je sam sebi v napoto in v življenju še ni videl žoge od spodaj.
• Gospodična je precej vitke postave –> Hudiča, a je tale iz Auschwitza pobegnila ali kaj??
• pripadnik romske manjšine –> cigo Žarko
• gospodična bolj svobodnih načel –> kurba
• gospa v zrelih letih –> ena stara baba
• Gospa ima manjše težave s hormoni –> Spotika se ob lastne brke.
• [politik] Razumem težave te družbene skupine in sočustvujem z njimi –> Eno figo razumem… ampak to pač moram reči, ker se od mene pričakuje.
• Trditve ministra so glede na dejstva rahlo nenavadne –> Hinavec laže, kot pes teče.
• Uresničljivost projekta, ki ste ga predstavili, je rahlo vprašljiva –> Tale vaš projekt bo gotovo šel v kurac.
• [pri večerji] Oprostite, nekaj moram opraviti –> Zdajle se bom usral kot zmaj.
• [gala večerja] Oho, gospod direktor, izgledate odlično! –> (če odmislimo vašo grdo ženo, vaš prevelik vamp, ceneno kravato ter madež na srajci)
• Nič hudega, vaša eminenca, mislim, da se nam je vsem samo zazdelo. –> O fuj, kakšnega ste spohali!
• [poročni govor] “Danes se je oženil naš predragi…” –> “Danes se je zajebal naš predragi…”

This entry was posted on torek, junij 12th, 2007 at 16:32 and is filed under Splošno. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.